Kitaplardan uyarlanan filmleri nasıl karşılarsınız, başarılı bulur musunuz? Aradıklarınızı karşılar mı filmler? Yoksa “keşke sadece kitap olarak kalsaydı daha iyi olurdu” mu diyorsunuz? Bana her zaman kitabıyla doğru orantılı olarak “eğer kitap başarılıysa, film de başarılı olur” mantığıyla bakmayı tercih etmişimdir. Ama bu bakış açısıyla “aradığın şeyleri buldun mu?” derseniz pek iyimser bir görüşüm yok bu konuda. Çünkü bugüne kadar okuduğum kitap ve bu kitaptan uyarlanarak çekilen filmler arasında izlediğim filmlerin ya kitapla alakası yoktu ya da kitapta önemle anlatılan bölümlerin film içerisinde yeri yoktu.

Bugün yine bu tabuyu yıkabilecek miyim diyerek 2004 yılında ölen fakat şu anda çok popüler olan yazar Stieg Larsson’un Ejderha Dövmeli Kız romanının film versiyonunu izledim. Kitabını ilk çıktığı zaman alıp okumuştum ve çok beğenmiştim. 2009 yılında çekilen filmini ise yeni izleme fırsatı yakalayabildim. Bu sefer aradığım kitap ve film uyumunu tam da istediğim şekilde yakalayabildim. Önemli konular, önemli kişiler, önemli detaylar atlanmadan ve kitapta anlatıldığı üzere işlenmişti.

Daha önceden üçlemesini okuyup filmini heyecanla beklediğim ve izlediğimde hayal kırıklığına uğradığım Bourne Identity üçlemesi gibi yapıların aksine(her ne kadar filmi, kitabı okunmadan çok beğenilse de, kitabıyla uyumu konusunda sınıfta kaldığını iddia edebilirim.), bu film ve kitaptaki uyumu görünce “demek ki yapılabiliyormuş” demekten kendimi alamadım.

Sizinde bu şekilde hayal kırıklığına uğradığınız veya tam uyumla çekilmiş dediğiniz filmler var mı? Çok merak ediyorum.